本日、当社のCEOであるエイミー・ツァイが、カリフォルニア州サクラメントで開催された権威あるウーマン・オブ・ザ・イヤーのイベントで表彰されたことを、大変誇りに思います。

女性史月間を記念し、カリフォルニア州全域で目覚ましい功績を挙げた女性たちによる社会への貢献を称えるため、上院および下院の各地区から1名ずつ女性が州議事堂に招かれ、その功績が称えられます。その後、上院と下院の議場で開催される正式な式典で、その女性たちはウーマン・オブ・ザ・イヤーとして表彰されます。

エイミー・ツァイは、カリフォルニア州南部を拠点とするLeg Avenue, Inc.の共同創設者兼CMOです。Leg Avenue, Inc.は、革新的なハロウィンコスチューム、ファッションストッキング、インティメイトアパレルで世界的に知られるレディースアパレルブランドです。

30年以上にわたるビジネスウーマンとしての経験を持つエイミーは、職場の女性の権利の擁護者であり、献身的なメンターでもあります。彼女は、会社が成功したのは女性主導の従業員のおかげだと考えています。高校生とのボランティア活動を通じて、若い女性たちがビジネスのリーダーシップの役割を担うよう刺激を与えることを目指しています。

台湾からの移民であるエイミーは、質素な生い立ちです。1984年に家族が初めてロサンゼルスに到着したとき、彼らは中国から安価な商品を輸入し、市内のフリーマーケットで販売することで生計を立てていました。ツァイの父は、レギンスやタイツは持ち運びが簡単で費用もかからなかったため、家族経営のビジネスを始めました。週に6日間、エイミーと3人の兄弟はスワップミートでそれらを販売していました。

南カリフォルニア大学在学中、ツァイは音楽を学び、マーチングバンドでフレンチホルンを演奏していましたが、ビジネスとデザインはロサンゼルス市街のトイディストリクトにある卸売衣料品店で学びました。生まれ持ったマーケティング能力と揺るぎないファッションセンスで、家族がビジネスを成長させ、新しくエキサイティングな製品コンセプトを実現する上で不可欠な存在となりました。

会社にLeg Avenueという名前を付けたのはエイミーでした。

すぐに彼女は会社のデザイナーとなり、あらゆる色、リボン、ジッパー、レースの切れ端など、網羅的な多様性に焦点を当てました。家族は彼女がまだ大学生のときにビジネス代表に選び、シカゴのハロウィンの展示会で、ある顧客が会社にコスチュームに取り組むことを提案し、彼女はそのアイデアを家族に提案しました。翌年の2000年、エイミーは基本的ながらも画期的なコスチュームデザイン、女性の黒猫のコスチュームを持ってコンベンションに戻りました。そのリスクが会社の転換点となり、彼女は決して後戻りすることはありませんでした。

今日、質素な始まりから、最大のコスチュームとインティメイトアパレル卸売業者の1つを経営するまで、エイミーはLeg Avenueを数百万ドル規模のアパレルデザイン、製造、小売流通事業へと成長させました。同社の膨大なコレクションはハリウッドのエリートたちに愛されており、すべての女性を美しく自信に満ちたものにすることを目指しています。

女性に力を与えることを核とするビジネスを経営しているLeg Avenueの従業員が、多様で才能ある女性で構成されているのは当然のことです。ビジネスへのアプローチは恐れを知らず、チームには自分の立場にとらわれず、アイデアを提案し、現状に挑戦することを奨励しています。また、時には失敗を学習の機会として受け入れ、成長と変化に必要なステップと捉えています。個人に力を与え、多くのチャンスを掴むことで、エイミーは誇りをもって起業家精神に満ちた職場を築き上げ、それは会社だけでなく地域社会全体を大きく豊かにしてきました。安全策を講じても何も生まれないという彼女の揺るぎない信念は、成功の秘訣であるようです。